-
1 date of decision
-
2 decision date
Englsh-Russian aviation and space dictionary > decision date
-
3 project decision date
дата принятия решения по проекту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project decision date
-
4 dividend declaration date
дата объявления дивидендов; дата принятия решения о выплате (объявлении) дивидендовCORP момент объявления советом директоров компании решения о предстоящей выплате дивидендов и о размере дивидендов на одну акцию. С этой даты возникает обязательство компании по выплате дивидендов, размер которого, как правило, отражается в системе бухгалтерского учета эмитента акций в виде задолженности по дивидендамАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > dividend declaration date
-
5 date of decision
1) Юридический термин: дата вынесения решения, дата принятия, вынесения решения, дата решения (англ. термин взят из документа Federal Deposit Insurance Corporation, США)2) Патенты: дата принятия решения -
6 PDD
1. premodulation processor-deep space-data - процессор с предварительным модулятором системы передачи данных из дальнего космоса;2. Presidential Decision Directive - Директива о решении Президента;3. projected decision date - намеченная дата принятия решения;4. prospective decision date - предполагаемая дата принятия решения -
7 declaration date
дата объявления дивидендов; дата принятия решения о выплате (объявлении) дивидендовдата, когда совет директоров компании объявляет сумму дивиденда и дату его выплатАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > declaration date
-
8 PDD
PDD, physical defense division————————PDD, preferred delivery date————————PDD, preliminary design and development————————PDD, principal distribution depot————————PDD, priority delivery date————————PDD, procurement description dataсводные данные по заготовкам [закупкам]————————PDD, property disposal division————————PDD, prospective decision date————————PDD, provisioning description dataEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PDD
-
9 projected decision
Военный термин: предполагаемая дата принятия решения -
10 projected decision date
Техника: намеченная дата принятия решенияУниверсальный англо-русский словарь > projected decision date
-
11 prospective decision date
Военный термин: предполагаемая дата принятия решенияУниверсальный англо-русский словарь > prospective decision date
-
12 PD
PD, paralyzing dose————————PD, passive detection————————PD, patrol duty————————PD, pay day————————PD, per diem————————PD, performance demonstration (test)————————PD, personnel data————————PD, personnel departmentотдел [управление] по делам ЛС————————PD, Personnel Directorate————————PD, personnel division————————PD, planning directive————————PD, planning document————————PD, plans division————————PD, point defenseобороны объекта; объектовая ПВО————————PD, point detonating (projectile)————————PD, point of departureисходный пункт (движения); арт точка вылета; ав пункт вылета————————PD, port of debarkation————————PD, power distribution————————PD, power-driven————————PD, preference for duty————————PD, Presidential Directive————————PD, priority designator————————PD, priority directive————————PD, probability of detection————————PD, procurement dataданные о заготовках [закупках]————————PD, procurement directiveдиректива по заготовкам [закупкам]————————PD, procurement divisionотдел [управление] заготовок [закупок]————————PD, production department [division]————————PD, professional developmentпрофессиональная [специальная] подготовка; повышение квалификации————————PD, project directive————————PD, project document————————PD, projected decision (date)————————PD, projected display————————PD, property damage————————PD, proposal development————————PD, protective device————————PD, provisioning document————————PD, proximity detector————————PD, purchase descriptionописание закупок [закупочных операций]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PD
-
13 projected decision (date)
PD, projected decision (date)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > projected decision (date)
-
14 prospective decision date
PDD, prospective decision dateEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > prospective decision date
-
15 date of decision
дата принятия, вынесения решения -
16 DS
DS, data sheetформуляр; таблица (данных)————————DS, data storageзапоминание [хранение] данных————————DS, data systemсистема сбора и обработки данных; информационная система————————DS, date of service————————DS, day of supply————————DS, dead space————————DS, decision sheet————————DS, Defense Secretaryминистр обороны, МО————————DS, defense support————————DS, defense suppression————————DS, defensiveспутник ПРО [ПКО]————————DS, defensive sectorполоса [участок] обороны————————DS, delivery schedule————————DS, depot of supply————————DS, deputy secretary————————DS, design specification————————DS, design stage————————DS, design standardsпроектно-конструкторские стандарты [нормативы]————————DS, detached service————————DS, deterrent strategyстратегия устрашения [сдерживания]————————DS, digital signal————————DS, directing staff————————DS, Director of Science————————DS, Director of Services————————DS, Бр Director of Supplies————————DS, Бр Director of Survey————————DS, Directorate of Safety————————DS, discarding sabot————————DS, disinfectant solution————————DS, distanceрасстояние, дистанция; дальность————————DS, distant surveillance————————DS, distinguished service————————DS, division setдивизионный комплект; группа подразделений дивизии————————DS, document signal"документ подписан" (помета)————————DS, documented sample————————DS, dressing station————————DS, drill sergeant————————DS, driving schoolкурсы водителей, автошкола————————DS, drone squadron————————DS, dual standard————————DS, duty section————————DS, duty statusисполнение служебных обязанностей; служебное положение————————DS; D/S, direct supportнепосредственная поддержка [обеспечения]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DS
-
17 deadline
['dedlaɪn]1) Общая лексика: предельный конечный срок, срок, черта, которую нельзя переступить, срок исполнения, конечный срок, предельный, срок сдачи2) Военный термин: время постановки на ремонт, граница зоны поражения, ремонт, ставить на ремонт3) Техника: неисправная линия, обесточенная линия, отключённая линия, сдавать в ремонт, срок завершения, предельный срок (исполнения работы), срок (исполнения работы)4) Юридический термин: предельный срок, сроки5) Полиграфия: бракованная строка, негодная строка, предельный срок (напр. принятия рукописи к изданию)6) Нефть: неподвижный конец талевого каната, оборудование, ожидающее ремонта или технического обслуживания, петля7) Космонавтика: граница зоны досягаемости8) Банковское дело: крайний срок, последний срок9) Патенты: окончательный срок10) Деловая лексика: неисправное состояние, оборудование, ожидающее ремонта, оборудование, сдаваемое в ремонт, окончательная дата, постановка на ремонт11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: срок выполнения12) Американский английский: нормативный срок13) Программирование: (проф.) дедлайн (о выполнении работы, завершении задачи, конкретного набора вычислений, принятии решения и т.п. Иногда различают жёсткий (hard deadline) и мягкий (soft deadline) сроки завершения задачи), крайний (назначенный) срок (о выполнении работы, завершении задачи, конкретного набора вычислений, принятии решения и т.п. Иногда различают жёсткий (hard deadline) и мягкий (soft deadline) сроки завершения задачи), критический срок обслуживания (задачи в теории планирования в реальном времени), срок завершения (чего-л.) (о выполнении работы, завершении задачи, конкретного набора вычислений, принятии решения и т.п. Иногда различают жёсткий (hard deadline) и мягкий (soft deadline) сроки завершения задачи)14) Автоматика: граница, граничный, край, крайний, предел, крайний срок (выпуска продукции)15) Контроль качества: техника, ожидающая ремонта или технического обслуживания16) Робототехника: крайний срок (напр поставки оборудования)17) Кабельные производство: отключённая (обесточенная) линия, срок (предельный момент)18) Химическое оружие: срок сдачи материалов19) Макаров: критическая отметка, срок завершения (чего-л.) -
18 redemption
выкуп акций
Право или обязанность компании вновь купить выпущенные ею ранее акции. Право принудить компанию выкупить акции (опцион «пут») и (менее часто применяемое) право компании принудить инвестора продать свои акции (опцион «колл») вместе называются правами выкупа (redemption rights). В.а. акционерным обществом по требованию акционеров регулируется Законом об АО. Там сказано, что акционеры-владельцы голосующих акций вправе требовать выкупа обществом всех или части принадлежащих им акций в случаях: реорганизации общества или совершения кредитной сделки; внесения изменений и дополнений в устав общества или утверждения устава общества в новой редакции, ограничивающих их права, если они голосовали против принятия соответствующего решения или не принимали участия в голосовании. В.а. обществом осуществляется по цене, определенной советом директоров (наблюдательным советом), но не ниже рыночной стоимости, которая должна быть определена независимым оценщиком без учета ее изменения в результате действий общества, повлекших возникновение права требования оценки и выкупа акций. Акции, выкупленные обществом, поступают в его распоряжение. При этом они должны быть реализованы по цене не ниже их рыночной стоимости, не позднее чем через один год. В ином случае должно быть принято решение об уменьшении уставного акционерного капитала общества путем погашения этих акций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
погашение
Погашение облигации (bond) по истечении срока ее обращения (см. также: gilt-edged security (первоклассная ценная бумага)) или иного документа, удостоверяющего задолженность заемщика перед кредитором (или тем лицом, которое владеет этим документом на момент погашения). Таким образом, дата погашения (redemption date) устанавливает время платежа; как правило, эта дата отпечатана на сертификате облигации.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > redemption
См. также в других словарях:
дата принятия решения по проекту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN project decision date … Справочник технического переводчика
Дата документа — (реквизит 11, согласно ГОСТу Р 6.30 2003) дата его подписания, для акта дата события, для протокола дата заседания, принятия решения. При написании даты используются арабские цифры (пара цифр для обозначения числа, пара цифр для … Википедия
ДАТА (ОФИЦИАЛЬНОГО) ДОКУМЕНТА — 1) согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – реквизит официального документа, содержащий указанное на документе время его создания и (или) подписания, утверждения, принятия, согласования, опубликования; … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Принятие решения методом консенсуса — Эту страницу предлагается объединить с Консенсус. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/5 ноября 2011. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно) … Википедия
Объявление решения арбитражного суда — производится председательствующим в том судебном заседании, в котором закончено рассмотрение дела по существу, после принятия решения арбитражного суда. В судебном заседании, в котором закончено рассмотрение дела по существу, может быть объявлена … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Информация, подлежащая изложению в заявлении в арбитражный суд об отмене решения третейского суда — заявление об отмене решения третейского суда подается в письменной форме и подписывается лицом, оспаривающим решение, или его представителем, в котором должны быть указаны: наименование арбитражного суда, в который подается заявление;… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Заявление в арбитражный суд о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда — подается в письменной форме и должно быть подписано лицом, в пользу которого принято решение, или его представителем; должно содержать: наименование арбитражного суда, в который подается заявление; наименование и состав третейского суда,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Информация, подлежащая изложению в заявлении в арбитражный суд об оспаривании решения административного органа о привлечнии к административной ответственности — в заявлении должны быть указаны: наименование административного органа, принявшего оспариваемое решение; название, номер, дата принятия оспариваемого решения и иные сведения о нем; права и законные интересы заявителя, которые нарушены, по его… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Вводная часть судебного решения — составная часть решения суда, в которой должны содержаться следующие реквизиты: дата и место принятия решения, наименование суда, принявшего решение, состав суда, секретарь судебного заседания, стороны, другие лица, участвующие в деле,… … Правоведение: глоссарий
Решение арбитражного суда по делу об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности — в случае, если при рассмотрении заявления об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности арбитражный суд установит, что оспариваемое решение или порядок его принятия не соответствует закону, либо… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
